Quand il ne reste que des ruines et de la souffrance ...
Aidez à soulager l'immense détresse en Syrie et en Turquie. Faites un don maintenant !
Texte : Clynton Beukes, World Vision pour l'aide d'urgence en Syrie
Aperçu du contenu :
- Plusieurs secousses sismiques
- La situation dans le nord de la Syrie
- Un nombre croissant de personnes touchées
- Comment se portent les collaborateurs World Vision
- Chaleur dans le froid
- Zones de protection des enfants
- Eau potable
- Financement
- Collaboration avec des partenaires
- Appliquer ensemble les mesures de premiers secours
Ce tremblement de terre catastrophique n'aurait pas pu être pire. C'était catastrophique. Par "catastrophique", on ne parle même pas de tout ce qui s'est passé en Turquie et dans le nord de la Syrie. Cela fend le cœur de voir qu'après 12 ans de guerre et après la catastrophe économique que la Turquie a connue ces deux dernières années, nous devons assister à cet effondrement absolu de tout. C'est vraiment déchirant.
J'ai à peine dormi la nuit dernière, et je ne me trouve même pas dans la zone sinistrée. Je suis à Amman, en Jordanie. Honnêtement, mon cœur se brise face à cette situation. Beaucoup de nos collaborateurs et leurs familles ont passé la première nuit dans leurs voitures avec à peine une ou deux heures de sommeil, essayant désespérément de comprendre ce qu'ils devaient faire ensuite.
Plusieurs secousses sismiques
Nous avons été témoins d'une multitude de secousses sismiques. Tout d'abord, un tremblement de terre d'une magnitude de 7,8 sur l'échelle de Richter s'est produit à 4 heures du matin, et nous avons entendu des témoignages bouleversants de collaborateurs qui ont dû décider lequel de leurs enfants ils devaient prendre en charge et descendre les escaliers avec lui, et lequel ils devaient laisser derrière eux.
Le tremblement de terre a duré entre une minute et demie et deux minutes et a été extrêmement effrayant pour tout le monde dans la région. Même ici, en Jordanie, nous avons ressenti les secousses. Elles ont également été ressenties au Liban, à Chypre et en Grèce.
Puis un deuxième grand tremblement de terre s'est produit à 13 heures, heure locale. Celui-ci était certes un peu plus loin, mais toujours dans la même région. Les séismes se produisent essentiellement le long d'une ligne de faille. Il ne s'agit pas seulement d'un épicentre de séisme, mais plutôt d'une "épi-ligne" à travers le sud de la Turquie. Cette ligne de catastrophe signifie que la dévastation s'étend assez loin.
La situation dans le nord de la Syrie
"Heureusement", la catastrophe s'est produite au cœur de la zone d'intervention actuelle de World Vision en Syrie, où nous répondons aux besoins des populations du nord de la Syrie et de la Turquie, qui ont déjà connu une situation extrêmement difficile ces dernières années. Nos collaborateurs ont ainsi pu commencer rapidement à mettre en place des mesures d'aide d'urgence.
La ville de Gaziantep en Turquie est le centre de l'aide transfrontalière en Syrie pour de nombreuses ONG internationales, et beaucoup de leurs bureaux ont été gravement endommagés. Le bureau de World Vision à Sanliurfa, à l'est de la ville, a plutôt bien résisté au tremblement de terre, mais Gaziantep dans son ensemble a été très endommagée.
Ceux qui vivent à Gaziantep tentent désespérément de trouver un endroit où dormir qui ne soit pas leur immeuble, car ils ont peur des répliques. L'aéroport de la ville est fermé et la province de Hatay, où se trouve la ville biblique d'Antioche, est également gravement endommagée.
Heureusement, le point de passage vers le nord de la Syrie, par lequel les organisations humanitaires acheminent l'aide vers les zones contrôlées par l'opposition en Syrie, est toujours ouvert, mais fortement endommagé. Des marchandises peuvent donc toujours entrer et sortir du nord-ouest de la Syrie.
Le nord-ouest de la Syrie est le centre de l'aide humanitaire depuis des années. La ville d'Idlib est vraiment très endommagée, probablement la zone la plus endommagée du nord-ouest. Malheureusement, toutes les régions où World Vision intervient dans le nord de la Syrie sont fortement touchées.
Des milliers de personnes ont perdu la vie dans le nord-ouest de la Syrie, tant dans les zones contrôlées par le gouvernement syrien que dans celles contrôlées par l'opposition syrienne, et nous savons que ce nombre va encore augmenter.
Malheureusement, le nord-ouest de la Syrie n'a pas les mêmes structures et systèmes étatiques qu'en Turquie, ce qui limite considérablement les possibilités de recherche et de sauvetage et rend le travail vraiment bouleversant.
Les organisations non gouvernementales tentent d'utiliser des pelleteuses pour sauver les gens, mais cela ne suffit pas. La situation est difficile et nous nous attendons fermement à ce que le nombre de morts augmente. De nombreuses personnes ont fui leurs maisons et vivent désormais dans des campements informels pour réfugiés, hébergés par des familles et des amis. Les ménages qui étaient déjà stressés avant le séisme sont désormais contraints d'accueillir des personnes qui étaient auparavant considérées comme un peu plus privilégiées.
Un nombre croissant de personnes touchées
Je pense que le nombre de morts en Turquie va également augmenter de manière drastique. Il s'agit du plus grave tremblement de terre en Turquie depuis plus d'un siècle, et le nombre de morts dépassait alors les 30 000 personnes. Nous nous attendons au pire, mais espérons bien sûr le meilleur. Il y a des dizaines de milliers de blessés et de disparus, et il est extrêmement difficile d'obtenir des informations sur les personnes.
Selon l'agence turque de gestion des catastrophes, plus de 5 700 bâtiments se sont effondrés, mais là encore, nous nous attendons à ce que ce chiffre augmente. De plus en plus de données sur les bâtiments détruits nous parviennent de Turquie et du nord-ouest de la Syrie. Des centaines de personnes sont toujours bloquées et, étant donné que les équipes de secours n'arrivent pas à pénétrer dans le nord-ouest de la Syrie, ce nombre pourrait encore augmenter. Des équipes de secours du monde entier sont certes envoyées en Turquie, mais en raison des sanctions, il est peu probable qu'elles puissent atteindre le nord-ouest de la Syrie.
Clynton Beukes est le World Vision pour l'aide d'urgence en Syrie. Il dirige en outre les secteurs Travail sur le terrain, Développement de programmes et Qualité pour la Jordanie, la Syrie et la Turquie. Il vit en Jordanie.
Comment se portent les collaborateurs World Vision
Dès les premières heures après le séisme, nous avons essayé de joindre nos collaborateurs pour savoir s'ils étaient en sécurité. Dès le moment où le tremblement de terre a eu lieu, à 4 heures du matin, nous avons essayé de nous assurer que tout le monde allait bien. Notre équipe dans le nord-ouest de la Syrie a procédé à une évaluation rapide de nos collaborateurs afin de s'assurer qu'ils allaient bien. Nous avons fait de même pour nos collaborateurs en Turquie. Nous avons 48 collaborateurs dans le nord-ouest de la Syrie et plus de 200 bénévoles.
Une enseignante travaillant dans l'une de nos écoles est malheureusement décédée. Elle avait été envoyée par la direction de l'éducation pour une mission en Syrie. Compte tenu de la relation étroite que notre équipe entretenait avec elle, nous la considérions vraiment comme faisant partie de la famille, si bien que sa perte est pour nous une grande perte. Malheureusement, son mari et ses six enfants sont également décédés.
Actuellement, nous effectuons une évaluation rapide des besoins et nous nous coordonnons avec d'autres organisations humanitaires internationales. Je suis vraiment fière du travail que nos collaborateurs font pour se coordonner entre eux et s'assurer que nous ne nous répétons pas, que ce soit en Turquie ou dans le nord-ouest de la Syrie.
Chaleur dans le froid
Nous avons déjà commencé à retirer les appareils de chauffage de certaines de nos écoles - où les cours sont suspendus - et à fournir de l'huile et du combustible afin de garantir que les personnes vivant dans les refuges aient de la chaleur. Actuellement, les besoins les plus importants concernent les combustibles, car les personnes ont besoin de chaleur dans leurs lieux de refuge afin d'éviter les maladies.
Le plus gros problème en ce moment est celui des personnes déplacées à l'intérieur du pays, qui dorment où elles peuvent. Ils font des feux dans des barils de pétrole, dorment à l'extérieur, sur des chaises et dans des voitures, essayant de trouver un endroit chaud... n'importe où, sauf dans un bâtiment qui menace de s'effondrer. Les bâtiments et les habitations restent instables.
Zones de protection des enfants
La direction de l'éducation dans le nord-ouest de la Syrie a suspendu les cours jusqu'à la fin de la semaine au moins. Nous verrons si nous pouvons transformer certains de ces lieux autrefois sûrs en espaces adaptés aux enfants.
Eau potable
L'infrastructure a été fortement endommagée. De nombreux puits où les gens venaient chercher de l'eau sont pollués, nous envisageons donc de faire venir de l'eau par camion. Il y a également de nombreux risques de protection pour les enfants, et nous étudions ce que nous pouvons faire pour les protéger.
Le gouvernement turc s'est engagé à maintenir ouvert le passage frontalier vers le nord-ouest de la Syrie et nous l'utiliserons pour rester en contact avec nos collaborateurs en Syrie. La principale route de liaison avec ce poste-frontière reste toutefois endommagée.
Financement
Un autre problème majeur est celui du financement. L'aide à la crise syrienne était déjà largement sous-financée, ce qui a entraîné la fermeture prématurée d'hôpitaux, de centres de soins de santé primaires et d'écoles. Ce tremblement de terre n'aurait pas pu tomber à un plus mauvais moment.
Cependant, une vaste opération d'aide est actuellement en cours et nous faisons ce que nous pouvons. Nous avons contacté nos partenaires sur le terrain dans le nord-ouest de la Syrie, et nombre d'entre eux sont en mesure de prendre en charge des financements et d'atteindre les endroits les plus difficiles à atteindre, principalement dans le nord-ouest de la Syrie, mais aussi en Turquie.
Nous avons déjà fourni 800 000 dollars américains, ce qui nous a permis d'augmenter immédiatement les fonds et de fournir des fonds à plusieurs partenaires clés dans le nord-ouest de la Syrie et en Turquie. Il n'y a pas eu de retard dans la mise à disposition des fonds pour les personnes qui en ont le plus besoin.
Collaboration avec des partenaires
Nous travaillons avec des partenaires compétents pour nous assurer que nous pouvons apporter l'aide aux personnes dans le besoin... Nous leur faisons confiance, nous les connaissons et nous avons des relations de longue date avec eux. Actuellement, les besoins les plus importants concernent encore les abris et les biens de première nécessité. Un autre point extrêmement important est celui des soins de santé et du soutien aux établissements de santé qui traitent les blessés. Ces établissements sont considérés comme prioritaires par l'Organisation mondiale de la santé. Ils sont au nombre de sept et nous espérons pouvoir augmenter notre aide jusqu'à 11 dans les prochains jours.
Nous apportons également notre aide dans les zones contrôlées par le gouvernement syrien par l'intermédiaire du Conseil des Églises du Moyen-Orient, notamment en fournissant des abris et du matériel de secours à Alep, qui a été gravement endommagée. Nous travaillons également avec le Croissant-Rouge turc dans le sud de la Turquie et espérons pouvoir étendre l'aide.
Appliquer ensemble les mesures de premiers secours
En tant que World Vision , nous commençons par une mise en œuvre directe dans la zone sinistrée, en fournissant de la chaleur et des combustibles, et nous ne perdons pas de temps à fournir à nos partenaires les fonds dont ils ont besoin pour étendre les mesures. En effet, plusieurs organisations syriennes locales font un excellent travail en Turquie et en Syrie et ont un besoin urgent de fonds.
World Vision est en train d'évaluer les besoins des survivants et nous recevrons les résultats dans les prochains jours.
Notre équipe d'intervention fait un travail incroyable. Beaucoup de nos collaborateurs sont touchés par la crise. Nous leur avons donné le choix de travailler ou de s'occuper de leur famille, et la plupart d'entre eux ont dit : 'Nous voulons aider. Que pouvons-nous faire', et ils sont maintenant en train d'évaluer les besoins. Cela me montre que nous avons des gens incroyables qui travaillent pour nous.
Nous envoyons actuellement une partie de notre équipe d'intervention de Jordanie en Syrie et en Turquie afin de soutenir les équipes locales. Nous sommes en train d'élaborer un plan de réponse qui précisera où et à qui nous apporterons notre aide et quelle forme elle prendra.
Nous ne devons pas oublier les nombreux programmes en cours que nous avons déjà mis en place pour répondre au conflit syrien. Ils sont extrêmement importants et doivent être poursuivis malgré les dégâts causés par le séisme.
La conversation a été enregistrée le 7 février 2023.
Aidez à soulager l'immense détresse en Syrie et en Turquie. Faites un don maintenant !
